Is there someone who speaks Vietnamese around here?

[michalwaagn]

I don't need the entire translation, just tell me if i won or lost.

Cảm ơn bạn đã liên lạc Ban Chăm Sóc Khách Hàng Yahoo! Việt Nam.

Chúng tôi hiểu rằng bạn muốn biết thêm thông tin về bài viết của bạn bị xóa khỏi Yahoo! Hỏi & Đáp.

Các câu hỏi và câu trả lời trên Yahoo! Hỏi & Đáp cần được đăng bằng tiếng Việt chuẩn (có dấu) để mọi người có thể hiểu đúng ý câu hỏi hoặc câu trả lời của bạn. Trên trang chủ Yahoo! Hỏi & Đáp có tích hợp sẵn bộ gõ tiếng Việt cho bạn tiện sử dụng mà không cần tải bộ gõ tiếng việt nào khác về máy. Do đó, gõ tiếng Việt không dấu là vi phạm Nguyên Tắc Cộng Đồng của Yahoo! Hỏi & Đáp.

Chúng tôi hy vọng những thông tin này giúp bạn hiểu được nguyên nhân bài viết của bạn bị xóa.

Xin cảm ơn bạn một lần nữa vì đã liên lạc với chúng tôi.

Thân,
Duy Thành
Ban Chăm Sóc Khách Hàng Yahoo! Việt Nam







Parental Control Software

[tui_iu_saigon]

Using Google Translation: http://translate.google.com.vn

Thank you for contacting Customer Care Yahoo! Vietnam.

We understand that you want to know more about your post deleted from Yahoo Answers.

Questions and answers on Yahoo Answers should be posted in Vietnamese standard (marked) so people can properly understand the question or idea of your answer. On the home page Yahoo Answers have built Vietnamese typing for your convenience without downloading any other Vietnamese keyboard to your computer. Therefore, the Vietnamese keyboard is not marked as a violation of Community Rules of Yahoo Answers.

We hope this information helps you understand the reason your post is deleted.

Thank you once again for his contact with us.

Body,
Duy Thanh
Customer Care Yahoo! Vietnam

[trai_tân]

Thank you once again for his contact with us.

Body,
Duy Thanh
Customer Care Yahoo! Vietnam

[cốt_thiếu_giadtgt]

LOL, you lost, dude, you lost. They require you to ask and answer in proper Vietnamese (with tone mark). I can see you didn't, which is why your post is deleted.

Thank you for contacting Yahoo! Vietnam's Customer Service Committee.

We understand that you want to know more about the reason why your post(s) was/were deleted from Yahoo Answers.

Questions and answers on Yahoo Answers should be posted in standard Vietnamese (with tone marks) so people can properly understand the question or idea of your answer. On the home page Yahoo Answers has built Vietnamese typing program for your convenience without downloading any other Vietnamese keyboard to your computer. Therefore, using Vietnamese without tone mark is considered a violation of Community Rules.

We hope this information helps you understand the reason why your post was deleted.

Thank you once again for your contact with us.

Sincerely,
Duy Thanh
Yahoo! Vietnam's Customer Service Committee.

I can help you to translate your questions though. Or answer directly your question. Why did you need to ask in Vietnam's yahoo answer but not your country's? If you need information about Vietnam, sure many people here can help.